registre

registre
m
книга записей, реестр; ведомость; регистр

registre des actions, registre des actionnaires — акционерная книга

registre d'immatriculation des aéronefs — реестр гражданских воздушных судов

registre national du commerce et des sociétés — центральный реестр коммерсантов и товариществ (объединяет сведения, содержащиеся в местных реестрах)

registre de publicité foncière, registre de publicité immobilière — публичный реестр вещных прав на недвижимое имущество

- registre des actes
- registre aéronautique
- registre d'affiliation
- registre d'arrivée
- registre d'audiences
- registre des cautionnements
- registre de classification
- registre du commerce et des sociétés
- registre des dépôts
- registre domestique
- registre d'écrou
- registre électoral
- registre des entrées et des sorties
- registre de l'état civil
- registre foncier
- registre des gardes à vue
- registre des hypotèques
- registre d'infirmerie
- registre des inscriptions
- registre international
- registre d'inventaire
- registre local
- registre des marchands
- registre des mariages
- registre maritime national
- registre des marques
- registre matricule
- registre des métiers
- registre des mises en demeure
- registre des mouvements du personnel
- registre des naissances
- registre national
- registre national des aéronefs
- registre national des brevets
- registre des navires
- registre notarié
- registre d'ordre
- registre du personnel
- registre des pourboires
- registre de présence
- registre public
- registre de publicité
- registre de réclamations
- registre du repos hebdomadaire
- registre des salaires
- registre des transcriptions

Dictionnaire de droit français-russe.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • registre — [ rəʒistr ] n. m. • XIIIe; bas lat. regesta, de regestus « rapporté, inscrit », de regerere « porter en arrière »; finale istre, d apr. épistre, épître I ♦ 1 ♦ Cahier sur lequel on note des faits, des noms, des chiffres dont on veut garder le… …   Encyclopédie Universelle

  • registre — REGISTRE. s. m. Quelques uns ne prononcent point l s. Livre où l on escrit les actes & les affaires de chaque jour, pour y avoir recours. Les registres du Conseil. registres du Parlement, de la Chambre des Comptes, de la Cour des Aydes, de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • registre — Registre, m. penacut. Signifie ce livre de papier journal où l on redige par escrit les actes et affaires qui occurrent du jour à la journée. Il vient du verbe Latin, Regero, qui signifie reduire en lieu certain pour y avoir recours au besoin, et …   Thresor de la langue françoyse

  • registre — m. registre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • registré — registré, ée (re ji stré, strée, ou re jî tré) part. passé de registrer. •   Déclaration du roi en faveur du duc du Maine et comte de Toulouse, du 5 mai 1649, registrée le 8 du même mois et an, SAINT SIMON 360, 6 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • registre — (re ji str ; plusieurs disent re jî tr ; prononciation qui est celle de Chifflet, Gramm. p. 236) s. m. 1°   Livre où l on inscrit les actes, les affaires de chaque jour. Les registres du greffe, de l état civil. •   Il [le doyen de la faculté de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REGISTRE — s. m. (Quelques uns écrivent et prononcent Regître. ) Livre où l on écrit les actes, les affaires de chaque jour, pour y avoir recours au besoin. Les registres du conseil d État. Les registres de la cour de cassation, de la cour royale, de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Registre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Registre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot registre peut avoir deux… …   Wikipédia en Français

  • REGISTRE — n. m. Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour. Les registres du Conseil d’état. Les registres de la Cour de Cassation, de la Cour d’Appel, de la Cour des Comptes, etc. Les registres de l’état civil. Le registre des mariages,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • registre — register англ. [рэ/джистэ] registre фр. [рэжи/стр] регистр человеч. голоса или инструм …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • registre — registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. register vok. Liste, f; Register, n; Speicher, m rus. регистр, m pranc. registre, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”